These are the photos I was given from my tech one is a latch that is present and in good shape the other one was missing so I gave a picture of what the window looked like with the latch out of it
Bob from SWISCO responded:
March 29, 2021
See our 26-266 and 26-267. Look over the dimensions and see if this tilt latch type could work for you.