Window latches from an old trolley bus

I am searching for replacement parts for an old trolley bus windows. In the one image I have pointed out the tiny part that is broke on most of them. If possible I'd like to just replace broken part, but will replace entire latch if necessary.

I hope you can help or point me in the right direction. Thank you!