Will the 40-183 match my storm door handle set's backset

The 40-183 will not work, I'm afraid. It only has a 7/8" backset.

The closest I could find was our 40-211, but even this only has a 1-3/8" backset. Could you possibly use this as a substitute?