This looks like a lever type awning window operator, but I cannot tell exactly what. I've made a list on this page of potential replacement options. I recommend looking them over to confirm the best match.