clip broke on one side

We believe the lip you are referring to is actually a top sash guide. This guide is screwed on the top of the sash. Its purpose is to lock the balance in the sash. Take a look at the video below. See if this what you referring to. If so, send us photos of your part and provide measurements.