door latch that locks the door in frame

Looks like you need a new keeper. It's difficult to ID what you need when the old part is missing, though, since its depth cannot be determined.

We have two possible options you can consider: the 89-029 and  89-041. Look these over and see what you think.

Alternate image for 89-029

Dimensions for 89-041