Hey there!
Yes, you'll need the 39-529 track slider if your old one is missing. This part is designed to be used with the 39-253LB and 39-253RB operators which appear to be what you have.
Let me know if you have any other questions!