latch for tilt-in window

A landlord from Albany, NY says:
The part number is 8590, but the mfr of window is unknown. These are top, bottom and side views. The latch goes in the top of the vinyl sash frame to hold the sash in the track. An intact latch would have a tongue extending an inch or so beyond the housing. This one is broken off at the end of the latch housing. Notable feature is the notch between the face and body of the latch seen at the bottom of the side view, This notch is what holds the latch in the sash frame. The protrusion of the body of the latch is below a 1/16" cross-piece at the end of the sash frame.
Thumbnail of the uploaded file named 20201212_141358.jpg
Thumbnail of the uploaded file named 20201212_141833.jpg
Thumbnail of the uploaded file named 20201212_141251.jpg
Profile picture of Tom
Tom from SWISCO responded:

Your latch is very similar in design to our 26-408. I recommend looking over the dimensions we show for this part to determine if this is something you can use as a replacement.

Removing and installing flush mount tilt latches
Removing and installing flush mount tilt latches
VIDEO
WATCH >
Anatomy of a tilt window
Anatomy of a tilt window
VIDEO
WATCH >
Styles of Tilt Window Latches
Styles of Tilt Window Latches
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.