lining that holds glass in window

It sounds like you're describing glazing bead. We offer a ton of different types, which you can see here. I recommend browsing through our entire selection to see if anything here can work for you.