looking for this piece of hardware or similar replacement

Hello,

This part appears to be screen spacer of a sort. Unfortunately, we do not carry a replacement for the hardware shown in your photos. I'm sorry that we won't be able to assist with this repair but please let us know if you have any other hardware questions. Thanks for posting.