missing lock on Pella window

A quick learner says:
We have a window in an apt that has two issues. The first and most important is that the window lock is missing. I have attached three pics showing that lock location - the first is the missing latch and the second/third are that latch in another identical window.

The second issue is that the crank mechanism to open/close the window does not draw the window tightly closed. It appears that something is stripped out once the window is almost closed and the crank turns without engaging the mechanism.

Please feel free to contact me for any additional info if needed. I appreciate any help you can offer in identifying these parts!
User submitted photos of a window operator.
Profile picture of Dave Sr.
Dave Sr. from SWISCO responded:
Hey, thanks for posting. Take a look at our 39-096 operator, as well as our 39-403 and 39-404 lock kits. See if these are the parts you are looking for.
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)