Hey Jason. Thanks for getting back to us. This is definitely a tough one. We may need one more picture. If you can, please take your lock off of the sash and, with the sash in the closed position, send a photo where the two sashes meet in the middle. Maybe by seeing that I can determine what keeper could be best.
I had another thought, too. Are there any manufacturing numbers or stickers on the widow?