need replacement info for broken window parts

A quick learner from easton, pa says:
hi. I cannot find any numbers or names on these broken pieces. the windows themselves say simonton on the locks. clearly the metal 'spring' has snapped! can you please help me figure out which parts I need to order to replace and make our windows work again!
Thumbnail of the uploaded file named IMG_20220412_114450435_HDR.jpg
Thumbnail of the uploaded file named IMG_20220412_114431622.jpg
Thumbnail of the uploaded file named IMG_20220412_114411571.jpg
Profile picture of Casey
Casey from SWISCO responded:

Hello,

Take a look at the video below that shows the parts we recommend to replace your Simonton coil balance assembly, as well as the full conversion process. Thanks for posting! 

How to replace a Simonton coil balance
How to replace a Simonton coil balance
VIDEO
WATCH >
How to remove window pivot shoes
How to remove window pivot shoes
VIDEO
WATCH >
Anatomy of a tilt window
Anatomy of a tilt window
VIDEO
WATCH >
Removing Rusted Pivot Bars
Removing Rusted Pivot Bars
VIDEO
WATCH >
Replacing the Simonton Coil Balance
Replacing the Simonton Coil Balance
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.