I'm sorry to say that I don't recognize this tilt latch. Would it be possible to see a clearer picture of an undamaged version? That may help us track it down.
A quick learner from Bangor, Maine says:
July 22, 2020
I didn't realize it was one piece.
Tom from SWISCO responded:
July 23, 2020
Thank you! This looks similar to our 26-240. Carefully review the pictures and dimensions we show on its store page to confirm. For the opposite side, see the 26-239.