non-mitred corner for extruded frame inside 1/2long 1/4 high 3/8 high slide in rails

I would start by looking at our 95-208. See if this is a match. If not, please take a few pictures of the existing corner and upload them here for us to see. Thanks!