not sure what brand crank, this is, but it is similiar to your 39-016 pan american?

I agree, our 39-016 was my first thought, as well. The only detail I'm not 100% sure about is the size of the hole on the arm. Ours is a 5/16" threaded hole. Would this work for you?