part on left is not working properly

Hello,

It looks like your operator's spline may be loose or broken, meaning that the entire assembly would need to be replaced. Take a look and compare the specifications of the 39-002 to yours. We'll include the dimensions from our product page below. Thank you!

Dimensions for 39-002