plastic plug ID help needed

Thanks for posting. I am not familiar with the part you have pictured so I'll need a bit more information to determine if we do have a replacement recommendation.

How exactly are these installed into the adjustment on the door?

Would you happen to have an undamaged version of this part?

I can't guarantee that we'll be able to offer a solution but we'd be more than happy to take a look!