It looks like you need a face guide for your window. We have two that snap on; see our
67-014 and
67-026. I'm not sure if they will fit your window, but take a look and see what you think. If all else fails, you can try using one of the screw on types like our
67-002.