Wheel measures 5/16th across. The plastic housing is 13/16 back to front, 7/16th wide. The front lip (facing into house) is 7/16, the back lip (facing out) is 3/8 The retainer screw passes on the edge of the plastic housing, and it has worn a groove into it, near my thumb where I am holding it. It appears to be the full wheel component, no broken off parts.
Sits in a 1x1 inch slot
Window is pretty old, house built in 1989.
Bob from SWISCO responded:
December 9, 2020
This might be our 87-138, which has a wheel diameter of 5/16". Look at the picture below as well as the other dimensions listed on the shop page, and see what you think.