trying to find this tilt latch and sash release lever

These look like two of our internal top tilt latches that have been discontinued. In this case, we suggest using a top-mounted tilt latch like 26-228 or 26-229. See our media guide (to the right) on this procedure, if you're interested.