Hello,
Take a look and compare our 38-274 and 38-275 Pella casement lock handles to yours.
As for the operator, we would need to see a photo with the window open so that the arms that operate the sash are fully visible to recommend a repalcement. Thank you!