This looks like a Top Sash Guide. Can you remove an undamaged one and show it to us from the front and side? I'll do my best to find a replacement from there.