I have a Milgard single hung (aluminum?) window with a broken channel balance (white cable is snapped). The channel balances have the code "23 5 CW CWC 9".
Is that enough info to identify the replacements?
The sash itself is approx 46x26, so pretty heavy.
I also found a small broken black plastic piece. Looks like some kind of clip. Do you know what it it's from
Thank you.