One of these are at the end of a replacement window sash.
Size 7/8 x 9/16 and the extension is 1/2
Bob from SWISCO responded:
January 28, 2021
Look at the end cap 26-051. I believe are the parts you are looking for. See if they match up to yours. These are no longer manufactured so we only have the Beige color left in stock.