Hello there!
Check out the 90-276 round sash lock. This was the first part to come to mind. Have a look at the specifications below and see if they match what you need.