window slides for balance to connect to

It sounds like you may be referring to a pivot shoe, which can also be known as a sash carrier. Take a look at the section of pivot shoes we just sent you a link to and see if you're able to find what you're looking for. If not, get back to us with photos of the part in question, with measurements, and we will be happy to take a look and search for a replacement.