1997 MW sliding patio door replacement sill & weather stripping
We find that when water comes through a patio door track like this, the sill should to be raised slightly and slanted to the outside. You would need to remove the doors and the complete door frame. Also make sure to examine the bottom wood sill plate for water damage or rot.
You can add a piece of wood to act like a shim, cover it with a aluminum flashing, and then seal it with a good grade of caulk. You may want the help of a local professional. You would need to contact a local MW dealer to see if your bottom track is still available. You can get the door series from the metallic AAMA sticker located on the master frame.
As for weatherstripping, we need you to remove a sample and show us the cross section with dimensions. We will also need to know the width of the base and height of the pile. In the meantime, you can see our entire selection here.