Andersen casement window crank. Circa 1980s

Hello there. It sounds like you need a new window operator. See the 39-028E or 39-014, depending on the length of the link arm. Compare both with your old hardware to see what matches best. For a new handle, ese the 39-114L sold separately.

Dimensions for 39-014

Dimensions for 39-028e