Hello,
Your mortise lock resembles our 82-265 but you may be able to attach your original faceplate to the 82-239 that you already purchased since the lock bodies are the same for both parts. Take a look and see what you think. Thank you!