The plastic ends of the balances have broke and get hung up when opening/closing the windows. It seems the plastic ends are pop-riveted into the metal channel so I think the best bet is to replace the entire balance.
I have attached a few pictures of the balance that I am looking for. Does your company carry these?
