Broken Spring Mount
Thanks for writing in! The balance you have is a jamb liner spring balance. Unfortunately, we do not have a replacement for it but the 15-104 Caradco Friction Shoe should work to replace it. This is often used with the 20-016 Tilt Pin.
I'm afraid I cannot tell by the photos if the spring would need to be replaced or not. You'll need to examine the hardware to determine that. If you find that they do need to be replaced, you'll need to reach out to a local mill work in your area to inquire about what your replacement options might be.
My pleasure to assist! Please don't hesitate to reach out with any additional hardware repair questions you might have.
Have a great day.