Casement window is Twin light horizontal series 850.
This is the left window and opens outside to the left when the cranks is operated. Standing inside the lock or closure mechanism is on the right side. The serrated shaft that is attached to the handle that comes from the mechanism is broken. The shaft with the serrated head broke and the mechanism need replacement. The window is about 13 years old. The factory gave your company name to order the mechanism part.