Coil
Thanks for reaching out! Your coil balance shoe reminds me of the 15-177 Coil Balance Shoe. This is compatible with the Series 152 Coil Balance, secured to the shoe using the 33-072.
Since it doesn't have any stamps, you will need to obtain the exact weight of the sash to determine the correct coil spring. Once you have the weight, you'll divide that by the total number of coils in the window.
To replace the covers you'll need the 15-143 Coil Bushing, 15-144 Coil Bushing Cap, and the 15-145 Coil Support Barrel.
I'm happy to help! That is correct; for example, if you weigh the sash and it happens to be 12lbs, you'd need two 6lb coils. One for each, individual assembly.