I believe I have identified the operator as
39-023, truth hardware 11" rear mount casement operator. However, I would love to replace the badly discolored operator covers on this window and most all the rest in the house. Any idea where I can find replacement covers? Probably hard to tell, but I think the original color of the cover was bronze.