Please assist with part identity

This plastic piece normally inserts on the top/side port of a 2-pane slider, non-tilt window, and holds the top part of a channel-balance spring system. I need to find a replacement part for a broken plastic piece (not shown)

Thanks

Oops-forgot to attach pics