Replacement sliding/patio door hardware

I am working blind to replace sliding patio door hardware. The original hardware is gone and the holes have been filled. A cheap gate handle was added temporarily. The door is from the 1970s/1980s. The screen is on the inside so it makes me believe it is Pella. Stamp on the glass says PPG Herculite and tempered but you cannot read anything else. The hardware must be a surface mount to match up with the hook plate (pictured) and there is no mortise within the door itself. I am very handy and will have no problem adding new holes. Exterior keyed lock is preferred but anything surface mount to properly connect with the existing hook plate is all I really need. Product code 82-261 appears to be close but cannot tell hook and post connection. Would prefer black hardware. Thanks!