Replacement window part
Hello there. This dual-arm operator looks like either the 39-031 & 39-032, or the 39-155 & 39-156. Both of these sets of operators have a round roller at the end of the straight arm. The only difference they have is the length of the link arms. See the diagrams below for reference. Measure the link arms of your old operators to see what matches best.
If you're referring to the window hinge as also, see the 36-004-10 10" Hinge Set. A different style wouldn't matter, so long as the dimensions otherwise match and if you replace both hinges in the window at the same time. Take a look and let me know if you have further questions.