Hello!
See our 82-030 handle set with 3-15/16" hole center spacing, along with the 82-310 key lock, which can be adapted to the outside pull. This article here explains how. As for the lock, take a look at our 82-218. Compare our dimensions to the space available in your door to see what you think.