Based on your photos, I recommend our 38-144 casement lock. This is non-handed, meaning it can work on either the left or right side of your window interchangeably.
Depending on how old your window is, you may also need new keepers. I recommend our 38-276 (left) and 38-277 (right).