Hello,
From checking your site I believe the sash locks replacement would be 38-097 LH and 38-098 RH with new keepers 38-079.
However, for the window operators (which I confirm is 9-1/2") seem like 39-027E and 39-028E just not 100% due to the fact the cut sheet on the Ellipse does not show the width of the part on the "interior" (or maybe it does not matter..).
The part I feel I need more help/confirmation is the track. I noticed the part 39-505 but it is only 11-3/8" and the existing are 14". I wonder since the operator part does not travel on the 14" if the shorter ones are fine or another part number.
I also was thinking crank 39-114L but if you think another could be better let me know as well.
Thank you
Nathalie