Traco window balance replacement

Traco usually used the 5/8" Series 600 spiral tilt balance. They come at intervals of a full inch. You either have the S600-25 or S600-26 black-tip tilt balance. I can't tell from your photo, so measure and pick the one you need.