I agree that the 39-013 is close, but ours has a wheel at the end, not that square slider. That's a style that hasn't been made in a long, long time.
If our part is to work, you'd presumably have to replace the track as well. See the 39-505. Would you have room on your sash to install this?