this part is attached on the bottom of the window and should insert into window pivot shoes to support window.
Paul from SWISCO responded:
February 16, 2017
Your pivot bar looks like our 26-040. The die cast piece I believe was an early design and I don't think it is critical in the operation of the window.