aluminium window part balance stop(?)

Hello,

I am trying to locate this part or at least identify it. I am replacing a balance. On one side the balance cannot be retained by the window guide because this piece has snapped off at the top allowing the balance to pass through. Any help would be appreciated.

Thank you in advance,

Norm