The lift pin itself is 1/2" long by 0.050" diameter. The base portion is 0.440" diameter. This pin appears to screw into the window's extrusion. If you have something close and need more details I could disassemble one.
I would appreciate any help. If you have or can fabricate the seal I would buy enough for my entire house.