Champion coil balance identification
I agree, those stamps don't really make a lot of sense. I think we can safely dismiss them as molding marks and not stamps indicative of spring strength.
Assuming that your sash is precisely 18 pounds, then you would divide that by the number of springs supporting it to find the right calibration; in your case, 4. The problem is that this gives you an uneven number (4.5). I recommend getting the exact weight of the sash instead of estimating it. You don't want to guess for that kind of thing.
Once you have the actual sash weight, divide it by 4 and see what you get. If none of the calibrations available will do just let me know and we can think of another solution.
The parts in question would be our 15-177 pivot shoe and Series 152 coil spring.