This piece broke on the other side of this window.
Paul from SWISCO responded:
May 21, 2018
The parts you are showing us have been replaced. Our 15-046 pivot shoe has replaced yours and our 26-040 pivot bar should be able to replace your metal "U" shaped bar. Review each part and let us know if you have any further questions.