Truth / Wright Casement Window Replacement Parts (30382, 30144, 30145)

Hello! I'm looking for replacement parts for some old casement windows (probably 1980's ish)

One of them detached from the hinge causing the window to just hang for a couple months - then finally a strong wind gust ripped it off completely. Remarkably the window itself is still in tact, I think I just need to replace some of these old hardware parts that seem to be very difficult to find.

I've included a picture of the detached window and what's left of the parts - you can see some of the metal is bent and warped. I've also included pictures of its twin that cranks out the opposite way and has no broken parts (yet). I did my best to find all the part #'s, brand names, and measurements. I'm definitely an amateur so these terms are all brand new to me.

If you could recommend the parts I need to fix the detached window, as well as what parts I might need in the future (like the whole operator system/crank, locks, etc.) that would be very helpful!

It has both Truth and Wright engravings

The short arm is 30382 and the longer arm has Wright written on it

The lower hinge has 30145
The upper hinge has 30144

Here's some more pictures that could be helpful

The window itself is roughly 21" or 22"W x 53"L