Simonton Window Spring balance

Your pivot shoe looks like our 15-199, which would make your coil springs our 3/8" thick Series 165. The 3/8" coil spring covers are either the 15-204 for two coil springs or 15-205 for three. Look this hardware over and see what you think.

You'll need the stamp off your old spring to confirm the best option.